1 00:00:01,200 --> 00:00:04,380 God said to Abraham, kill me a son. 2 00:00:05,400 --> 00:00:08,800 Abe says, man, you must be putting me on. 3 00:00:09,600 --> 00:00:10,600 God say, no. 4 00:00:11,020 --> 00:00:12,040 Abe say, what? 5 00:00:12,660 --> 00:00:15,540 God say, you can do what you want, Abe. 6 00:00:16,300 --> 00:00:19,840 But the next time you see me coming, you better run. 7 00:00:21,040 --> 00:00:24,620 Abe says, where do you want this killing done? 8 00:00:24,621 --> 00:00:29,700 And God says, out on highway 61. 9 00:01:01,140 --> 00:01:03,940 Serbs have taken over this Albanian village. 10 00:01:04,340 --> 00:01:05,820 They're killing everyone in sight. 11 00:01:06,580 --> 00:01:07,620 It's not a war. 12 00:01:07,800 --> 00:01:08,800 It's a slaughter. 13 00:01:09,660 --> 00:01:11,700 Serbian commander is in that mosque. 14 00:01:11,940 --> 00:01:14,460 This is the third village in a week he's destroyed. 15 00:01:14,840 --> 00:01:18,000 Prepare to identify and neutralize him. 16 00:01:18,280 --> 00:01:21,640 We will proceed under cover of NATO air strike. 17 00:01:24,420 --> 00:01:27,640 Commencing right about now. 18 00:01:27,740 --> 00:01:28,740 Move! 19 00:03:59,680 --> 00:04:12,760 I'm in the nest. 20 00:04:14,620 --> 00:04:15,620 Copy that. 21 00:04:16,240 --> 00:04:17,420 Raven is in the nest. 22 00:04:20,140 --> 00:04:21,780 Cover fire on my mark. 23 00:04:23,120 --> 00:04:24,120 Three... 24 00:04:24,880 --> 00:04:25,880 Two... 25 00:05:12,980 --> 00:05:14,541 One... Fire! 26 00:05:43,360 --> 00:05:45,340 We left the blockade. 27 00:05:46,320 --> 00:05:48,420 Only our vehicles can come in and out. 28 00:05:48,980 --> 00:05:50,200 How many gangs are left? 29 00:05:51,520 --> 00:05:53,080 A few hundred at most. 30 00:05:55,380 --> 00:05:56,380 Kill them all. 31 00:05:56,930 --> 00:05:58,140 And even them out. 32 00:05:59,580 --> 00:06:01,140 There's no mercy left for the Shiptars. 33 00:06:02,120 --> 00:06:03,600 NATO will even them out for us. 34 00:06:04,060 --> 00:06:05,960 They fucked our mother, we'll fuck them. 35 00:06:06,960 --> 00:06:08,800 The West can't solve this. 36 00:06:08,801 --> 00:06:11,600 We will screw up never. 37 00:06:31,680 --> 00:06:33,080 We don't want тeбe gesprochen. 38 00:06:33,081 --> 00:06:33,800 Will you listen to that? 39 00:06:33,801 --> 00:06:34,801 Fire! 40 00:06:50,990 --> 00:06:52,390 Now, 41 00:06:57,080 --> 00:06:58,180 for the rest of us. 42 00:06:58,260 --> 00:07:02,580 For V dancer to Tsiolkot. 43 00:07:03,480 --> 00:07:05,560 aproxim One of our nation's highest awards for valor. 44 00:07:05,980 --> 00:07:08,568 Your bravery, sound judgment, and outstanding 45 00:07:08,580 --> 00:07:10,841 resolve are an example to all soldiers. 46 00:07:11,470 --> 00:07:12,888 Your courageous actions are the bedrock upon 47 00:07:12,889 --> 00:07:15,501 which peace and democracy have always been built. 48 00:07:18,040 --> 00:07:19,040 Congratulations, Howell. 49 00:09:31,880 --> 00:09:32,880 Hey! 50 00:09:35,080 --> 00:09:36,080 What happened to you? 51 00:09:40,650 --> 00:09:42,160 You stepped on a snare, didn't you? 52 00:10:07,740 --> 00:10:08,740 Easy. 53 00:10:10,480 --> 00:10:11,480 Take it easy. 54 00:10:13,900 --> 00:10:14,900 Be still. 55 00:10:16,540 --> 00:10:17,540 Be still. 56 00:10:19,180 --> 00:10:19,840 All right. 57 00:10:20,040 --> 00:10:21,040 Let me have that. 58 00:10:22,360 --> 00:10:23,360 Nasty thing. 59 00:10:26,340 --> 00:10:29,720 Next time you see one of these, you go the other way. 60 00:10:40,740 --> 00:10:41,280 Come on. 61 00:10:41,281 --> 00:10:41,740 You're good. 62 00:10:41,860 --> 00:10:42,860 You're good. 63 00:10:47,100 --> 00:10:48,100 Now get out of here. 64 00:11:00,520 --> 00:11:01,920 You're good enough for New Orleans. 65 00:11:05,620 --> 00:11:07,080 Anybody here with the initials JW? 66 00:11:08,160 --> 00:11:08,560 Yeah. 67 00:11:09,040 --> 00:11:09,840 Is this yours? 68 00:11:10,060 --> 00:11:11,060 Yeah, it is. 69 00:11:13,740 --> 00:11:15,320 No more snares on Bullets, guys. 70 00:11:54,910 --> 00:11:55,910 I got him. 71 00:12:07,870 --> 00:12:08,790 He was down there. 72 00:12:08,890 --> 00:12:09,250 What? 73 00:12:09,870 --> 00:12:10,870 I saw him. 74 00:12:56,980 --> 00:12:58,840 You need all that equipment to kill a deer? 75 00:13:03,110 --> 00:13:04,590 That's how we make sure they're dead. 76 00:13:07,230 --> 00:13:08,950 You guys don't look like deer hunters. 77 00:13:14,170 --> 00:13:17,680 When you kill with your own hands, there is a reverence. 78 00:13:19,680 --> 00:13:20,680 Is that right? 79 00:13:22,660 --> 00:13:24,740 There is no reverence in what you do. 80 00:13:27,720 --> 00:13:28,600 Where's your weapon? 81 00:13:28,601 --> 00:13:29,601 Come on. 82 00:13:37,500 --> 00:13:38,500 Holy shit. 83 00:14:11,340 --> 00:14:13,140 You're not here for the deer, are you? 84 00:14:13,380 --> 00:14:14,380 What's that? 85 00:14:16,300 --> 00:14:18,580 Do you think you can hunt me with those rifles? 86 00:14:20,240 --> 00:14:22,040 Your rifle's against my knife. 87 00:14:24,280 --> 00:14:25,280 What are you, nuts? 88 00:14:26,020 --> 00:14:27,020 What do you think? 89 00:14:27,860 --> 00:14:29,360 Yeah, well, don't push it, asshole. 90 00:14:29,361 --> 00:14:39,630 Oh, man. 91 00:16:02,460 --> 00:16:03,860 God! 92 00:16:27,340 --> 00:16:28,340 Come on. 93 00:17:12,170 --> 00:17:13,530 Want another antifreeze with that? 94 00:17:14,655 --> 00:17:15,655 It's not that cold out. 95 00:17:15,840 --> 00:17:16,840 Maybe not to you. 96 00:17:19,760 --> 00:17:20,960 Thought you were on the wagon. 97 00:17:21,720 --> 00:17:22,720 Wheels fell off. 98 00:17:26,320 --> 00:17:27,320 You running a fever? 99 00:17:27,980 --> 00:17:29,500 No, I'm tired of the goddamn cold. 100 00:17:29,600 --> 00:17:31,160 Not too crazy about the thawing, either. 101 00:17:31,400 --> 00:17:32,560 Well, get a hot water bottle. 102 00:17:33,060 --> 00:17:34,060 Keep you company. 103 00:17:34,240 --> 00:17:34,860 It's night. 104 00:17:35,120 --> 00:17:36,200 I don't want a hot water bottle. 105 00:17:36,201 --> 00:17:38,016 I want to go down to California for a few weeks. 106 00:17:38,040 --> 00:17:40,540 Get some thoroughbreds at Del Mar and do a little fishing. 107 00:17:40,620 --> 00:17:43,440 They say the yellowtail jump right into the boat this time of year. 108 00:17:43,580 --> 00:17:45,780 Xander the Yellowtail are not running this time of year. 109 00:17:47,260 --> 00:17:48,260 Hello, Ted. 110 00:17:49,320 --> 00:17:50,320 LT. 111 00:17:51,840 --> 00:17:52,840 How'd you know it was me? 112 00:17:52,940 --> 00:17:54,160 I saw your pigeon-toed tracks. 113 00:17:55,650 --> 00:17:57,010 What are you doing this far north? 114 00:17:58,710 --> 00:18:00,310 Red Zad wanted me to show you something. 115 00:18:01,300 --> 00:18:02,300 Personally. 116 00:18:07,490 --> 00:18:08,490 Been a few years. 117 00:18:09,390 --> 00:18:10,390 Okeechobee, 1996. 118 00:18:10,690 --> 00:18:12,650 Yeah, your agent's got some scared of alligators down there. 119 00:18:12,651 --> 00:18:14,126 Remember that one guy shitting his pants? 120 00:18:14,150 --> 00:18:14,750 Mike Haney. 121 00:18:14,770 --> 00:18:15,770 Yeah, that was funny. 122 00:18:16,010 --> 00:18:17,530 You sort of disappeared after that. 123 00:18:17,670 --> 00:18:19,350 Yeah, I worked a few more and then I quit. 124 00:18:19,390 --> 00:18:21,010 Been in Portland for three years now. 125 00:18:21,410 --> 00:18:22,930 We've reached out for you a few times. 126 00:18:25,450 --> 00:18:26,586 LT, let me ask you something. 127 00:18:26,610 --> 00:18:26,730 Yeah. 128 00:18:27,350 --> 00:18:28,830 What the hell are you doing out here? 129 00:18:29,815 --> 00:18:31,090 Working for the wildlife fund. 130 00:18:36,730 --> 00:18:39,010 You went through a lot of trouble to get yourself up here. 131 00:18:39,130 --> 00:18:40,370 You know, you're a hard man to find. 132 00:18:40,371 --> 00:18:41,371 No, I'm not. 133 00:18:42,900 --> 00:18:44,380 How hard am I to find if you fail me? 134 00:18:44,760 --> 00:18:46,040 Van Zandt thinks it's important. 135 00:18:46,350 --> 00:18:47,670 He thinks everything's important. 136 00:18:48,190 --> 00:18:49,190 This one's different. 137 00:18:53,200 --> 00:18:54,680 I don't do that kind of work anymore. 138 00:18:55,110 --> 00:18:56,150 Why don't you have a look? 139 00:18:58,150 --> 00:18:59,710 I really don't want to go back there. 140 00:19:01,820 --> 00:19:03,620 All we're asking you to do is take a look, LT. 141 00:20:00,340 --> 00:20:00,900 Hey, Tom. 142 00:20:01,000 --> 00:20:02,360 Can we get prints off that paper? 143 00:20:02,580 --> 00:20:03,160 Yeah, we sure can. 144 00:20:03,200 --> 00:20:03,580 Please do. 145 00:20:03,700 --> 00:20:04,480 And the door handles. 146 00:20:04,640 --> 00:20:07,240 Harry, I understand that, but I'm concerned about the numbers. 147 00:20:07,241 --> 00:20:07,920 We're squad agents. 148 00:20:08,100 --> 00:20:09,380 I want to take these guys alive. 149 00:20:09,960 --> 00:20:12,840 Reed, we need to deploy some of your men on the other side of the canyon. 150 00:20:12,920 --> 00:20:15,500 I want to contain this area and establish a perimeter. 151 00:20:16,160 --> 00:20:17,220 What's your call, Abby? 152 00:20:17,240 --> 00:20:18,240 We're here to help. 153 00:20:45,820 --> 00:20:46,620 Bonham, are you all right? 154 00:20:46,780 --> 00:20:47,780 No! 155 00:20:47,860 --> 00:20:48,920 I hate those things. 156 00:20:48,980 --> 00:20:49,980 I'm afraid of heights. 157 00:20:50,860 --> 00:20:51,660 I'm Abby Durrell. 158 00:20:51,780 --> 00:20:52,780 I'm the ASAC here. 159 00:20:53,220 --> 00:20:57,680 I'm not sure how much Harry told you, but... Tell me what he told you. 160 00:20:57,700 --> 00:20:59,460 Tell me, and we'll take you from there, okay? 161 00:20:59,880 --> 00:21:00,880 Okay. 162 00:21:03,600 --> 00:21:05,840 The two men were found half a mile from here. 163 00:21:06,020 --> 00:21:07,948 They were killed with a hatchet, then gutted 164 00:21:07,949 --> 00:21:09,881 in what looks like a ritualistic fashion. 165 00:21:10,660 --> 00:21:12,280 Every vital organ was cut. 166 00:21:12,500 --> 00:21:14,780 I got a deputy talking to the local Paiute chief. 167 00:21:15,160 --> 00:21:18,080 There's no Paiute ritual for gutting a human body. 168 00:21:18,480 --> 00:21:21,480 The dead men were both dressed and quartered to weigh a quarter of a deer. 169 00:21:22,120 --> 00:21:23,340 Paiute are upset about... 170 00:21:23,341 --> 00:21:27,021 Paiute wouldn't dress and quarter a couple of deer hunters unless... well... What? 171 00:21:27,600 --> 00:21:28,600 He's gonna eat them. 172 00:21:32,180 --> 00:21:35,780 There were two men killed the same way last week in Washington State. 173 00:21:36,100 --> 00:21:38,820 They were Forest Service Rangers, which is how we got jurisdiction. 174 00:21:40,440 --> 00:21:41,440 Where are the bodies? 175 00:21:41,700 --> 00:21:43,300 We sent them to the lab yesterday. 176 00:21:43,960 --> 00:21:45,000 You need to see them? 177 00:21:45,940 --> 00:21:46,940 No. 178 00:22:01,880 --> 00:22:03,536 You've got too many men and horses in here. 179 00:22:03,560 --> 00:22:05,020 All these tracks, it's a... chaos. 180 00:22:07,160 --> 00:22:09,480 Did they have a deer stand or any coolers for packing meat? 181 00:22:09,820 --> 00:22:11,080 Not within a five mile radius. 182 00:22:11,360 --> 00:22:11,680 Nothing. 183 00:22:11,920 --> 00:22:12,920 Do you have a campsite? 184 00:22:12,960 --> 00:22:13,960 Still looking. 185 00:22:16,980 --> 00:22:18,420 What do you know about the business? 186 00:22:19,840 --> 00:22:22,240 As far as we know, just a couple of businessmen from Medford. 187 00:22:32,370 --> 00:22:33,490 What else can we do for you? 188 00:22:33,830 --> 00:22:34,830 Nothing. 189 00:22:35,110 --> 00:22:36,190 Ask everybody to fall back. 190 00:22:36,950 --> 00:22:38,550 Bobby, let's get everybody out of there. 191 00:22:39,470 --> 00:22:40,690 Guys, everybody, let's go. 192 00:22:40,710 --> 00:22:41,250 Let's fall back. 193 00:22:41,330 --> 00:22:41,630 Come on. 194 00:22:42,310 --> 00:22:43,310 Let's go! 195 00:23:40,560 --> 00:23:41,560 Let's go! 196 00:25:04,190 --> 00:25:04,850 This is him. 197 00:25:05,090 --> 00:25:05,450 Who? 198 00:25:05,690 --> 00:25:06,690 The guy that did it. 199 00:25:08,020 --> 00:25:09,886 At this point, we're not sure how many killers there were. 200 00:25:09,910 --> 00:25:10,170 Just one. 201 00:25:10,390 --> 00:25:11,070 How do you know that? 202 00:25:11,250 --> 00:25:13,010 He left a signature right there in that tree. 203 00:25:14,070 --> 00:25:16,070 Mr. Bonham, the deceased were two able-bodied men. 204 00:25:16,270 --> 00:25:18,730 They had rifles with sophisticated scopes on them. 205 00:25:18,750 --> 00:25:21,350 One of them had a nine millimeter handgun stuck inside his jacket. 206 00:25:21,710 --> 00:25:24,410 Now, it seems unlikely that one man with a hatchet could possibly... 207 00:25:24,411 --> 00:25:25,270 He didn't use a hatchet. 208 00:25:25,271 --> 00:25:28,510 He used a knife with a serrated edge on one side and a fillet blade on the other. 209 00:25:28,675 --> 00:25:30,413 Well, you're saying that one guy with a knife threw 210 00:25:30,414 --> 00:25:32,291 it at this tree and then killed those two hunters? 211 00:25:32,350 --> 00:25:33,350 Yeah. 212 00:25:33,780 --> 00:25:35,260 He wore a size 10 shoe with no tread. 213 00:25:35,330 --> 00:25:36,130 Almost like a slipper. 214 00:25:36,170 --> 00:25:37,170 Kind of like this one. 215 00:25:39,710 --> 00:25:40,710 He's out there. 216 00:25:42,690 --> 00:25:44,170 Oh, you're not going out there alone. 217 00:25:44,210 --> 00:25:45,210 That's the way I work. 218 00:25:45,430 --> 00:25:46,010 Take this. 219 00:25:46,190 --> 00:25:46,770 I don't need that. 220 00:25:47,150 --> 00:25:48,150 Humor me. 221 00:25:48,450 --> 00:25:51,010 The battery's fully charged, so please make sure you leave it on. 222 00:25:52,010 --> 00:25:52,370 Okay. 223 00:25:52,770 --> 00:25:53,630 You don't have a gun? 224 00:25:53,730 --> 00:25:54,730 I don't like guns. 225 00:25:54,820 --> 00:25:56,066 Well, how much time do we give you? 226 00:25:56,090 --> 00:25:58,010 If I'm not back in two days, it'll mean I'm dead. 227 00:27:51,310 --> 00:27:52,310 LT. 228 00:27:56,280 --> 00:27:57,280 Remember me? 229 00:27:57,400 --> 00:27:58,400 No. 230 00:28:01,350 --> 00:28:02,350 You taught me. 231 00:28:02,640 --> 00:28:03,690 I taught a lot of people. 232 00:28:11,960 --> 00:28:13,480 How come you didn't answer my letters? 233 00:28:18,960 --> 00:28:20,720 How come you're chopping up all these people? 234 00:28:22,160 --> 00:28:23,540 Did you see the scopes that we're using? 235 00:28:23,541 --> 00:28:25,920 They weren't hunters, LT. 236 00:28:26,440 --> 00:28:27,440 They were sweepers. 237 00:28:28,960 --> 00:28:30,480 You're gonna have to come here inside. 238 00:28:35,670 --> 00:28:36,670 Okay. 239 00:29:30,900 --> 00:29:38,900 A little pause... and we are back. 240 00:29:52,090 --> 00:30:00,090 A little pause... 241 00:30:38,040 --> 00:30:46,650 and we are back. 242 00:31:51,180 --> 00:31:51,660 This is yours, isn't he? 243 00:31:51,720 --> 00:31:52,840 Yeah, that's what I thought. 244 00:31:53,440 --> 00:31:54,440 And he's our man? 245 00:31:54,520 --> 00:31:55,520 Yeah. 246 00:31:55,690 --> 00:31:56,690 Any idea why? 247 00:31:56,740 --> 00:31:57,080 No. 248 00:31:57,620 --> 00:31:58,620 That'd be your job. 249 00:32:02,850 --> 00:32:03,930 Would you like some coffee? 250 00:32:04,810 --> 00:32:05,810 No, thank you, ma'am. 251 00:32:07,200 --> 00:32:09,160 You don't have to talk to us if you don't want to. 252 00:32:09,650 --> 00:32:10,650 I understand that. 253 00:32:12,280 --> 00:32:13,520 How about telling us your name? 254 00:32:13,760 --> 00:32:14,760 We could start with that. 255 00:32:17,270 --> 00:32:18,270 He knows my name. 256 00:32:19,635 --> 00:32:21,555 Why don't you tell me what happened in the woods? 257 00:32:22,505 --> 00:32:25,810 Did you know six billion chickens will die in slaughterhouses this year? 258 00:32:27,540 --> 00:32:29,940 What does that have to do with what happened in Silver Falls? 259 00:32:30,070 --> 00:32:32,230 What if there was a species above us in the food chain? 260 00:32:33,880 --> 00:32:37,022 How do you think you'd feel if that species lost total 261 00:32:37,023 --> 00:32:39,550 respect for us and started slaughtering us wholesale? 262 00:32:41,930 --> 00:32:42,930 I don't know. 263 00:32:44,550 --> 00:32:45,590 But it's very interesting. 264 00:32:47,710 --> 00:32:48,890 Do you understand it? 265 00:32:49,510 --> 00:32:50,510 Oh, yeah. 266 00:32:51,790 --> 00:32:52,790 Good. 267 00:32:54,010 --> 00:32:56,770 What is it you want to tell me, Mr. Bonham, you don't want to tell me? 268 00:32:58,660 --> 00:33:02,530 I'd like to talk to him about Operation Black Eagle, mongers, cobras... Shut up! 269 00:33:02,550 --> 00:33:03,830 You want to get yourself killed? 270 00:33:03,990 --> 00:33:04,910 His name is Aaron Hell. 271 00:33:04,970 --> 00:33:06,286 I'm Sergeant First Class here right now. 272 00:33:06,310 --> 00:33:07,290 You do remember me, sir. 273 00:33:07,330 --> 00:33:08,626 You were talking about shit that never happened. 274 00:33:08,650 --> 00:33:09,370 They're recording this, bud. 275 00:33:09,390 --> 00:33:09,610 Good. 276 00:33:09,710 --> 00:33:10,490 Then there'll be a record. 277 00:33:10,630 --> 00:33:13,066 And that record will never say what you want it to say, will it? 278 00:33:13,090 --> 00:33:14,830 Then what am I doing here, people? 279 00:33:15,530 --> 00:33:17,066 Mort, you have got to help me out here. 280 00:33:17,090 --> 00:33:18,090 Is this our guy or not? 281 00:33:20,490 --> 00:33:21,050 I know. 282 00:33:21,070 --> 00:33:22,366 I know there are variables, Mort. 283 00:33:22,390 --> 00:33:25,390 There are always variables, but we can't indict a variable. 284 00:33:25,590 --> 00:33:26,590 Hey, boss. 285 00:33:31,200 --> 00:33:34,310 Sir, we understand you have a man named Aaron Hallam in your custody. 286 00:33:35,810 --> 00:33:37,330 How much do you know about Mr. Hallam? 287 00:33:40,165 --> 00:33:41,165 Born in 1968. 288 00:33:41,950 --> 00:33:43,750 Raised in Borough County, West Virginia. 289 00:33:44,260 --> 00:33:45,550 High school equivalency. 290 00:33:46,580 --> 00:33:48,790 Although he scored off the charts in science. 291 00:33:50,240 --> 00:33:51,350 Joined the Army at 18. 292 00:33:53,690 --> 00:33:54,690 That's the strange part. 293 00:33:55,530 --> 00:33:56,530 What's that, sir? 294 00:33:57,260 --> 00:33:59,370 Well, it doesn't really tell us any more about him. 295 00:34:00,480 --> 00:34:01,480 The record's incomplete. 296 00:34:03,200 --> 00:34:04,360 Not even a date of discharge. 297 00:34:05,250 --> 00:34:08,790 Sergeant Hallam is unofficially listed as missing in action, sir. 298 00:34:10,230 --> 00:34:11,230 Unofficial. 299 00:34:12,180 --> 00:34:13,180 That's a cover. 300 00:34:14,600 --> 00:34:16,240 That means he's still doing work for you. 301 00:34:17,260 --> 00:34:19,300 We're here to take possession of your prisoner, sir. 302 00:34:20,610 --> 00:34:22,670 This is not a military base. 303 00:34:23,865 --> 00:34:27,750 Your man very likely killed and mutilated four hunters on federal land. 304 00:34:31,750 --> 00:34:34,550 I think you should take a look at this, sir. 305 00:34:36,990 --> 00:34:41,630 Unless we've been invaded by a foreign power and are officially at war, 306 00:34:42,730 --> 00:34:44,330 you don't have any authority here. 307 00:34:57,040 --> 00:35:00,076 Look, I know you want to get out of here, but we're waiting on the bloody results. 308 00:35:00,100 --> 00:35:01,140 And I need your statement. 309 00:35:01,520 --> 00:35:02,520 You ever use that thing? 310 00:35:02,880 --> 00:35:04,240 You mean, did I ever shoot anyone? 311 00:35:04,320 --> 00:35:05,320 Yeah. 312 00:35:05,640 --> 00:35:07,036 Would you ask a guy the same question? 313 00:35:07,060 --> 00:35:08,060 Yeah. 314 00:35:08,720 --> 00:35:10,080 Well, as a matter of fact, I have. 315 00:35:11,260 --> 00:35:12,320 Do we have to go into it? 316 00:35:12,560 --> 00:35:12,640 No. 317 00:35:13,400 --> 00:35:14,400 Okay. 318 00:35:15,160 --> 00:35:16,160 Breaking. 319 00:35:26,930 --> 00:35:28,090 Not a great view of the city. 320 00:35:30,150 --> 00:35:31,150 It's a wilderness. 321 00:35:36,120 --> 00:35:37,520 What's your relationship to Hallam? 322 00:35:37,610 --> 00:35:38,610 I trained him. 323 00:35:39,650 --> 00:35:40,330 To do what? 324 00:35:40,610 --> 00:35:41,650 I trained him to survive. 325 00:35:42,990 --> 00:35:43,990 I trained him to kill. 326 00:35:45,950 --> 00:35:47,286 I trained a lot of people like him. 327 00:35:47,310 --> 00:35:47,670 You know, the best people. 328 00:35:47,671 --> 00:35:49,151 The best of the best, shit like that. 329 00:35:49,890 --> 00:35:50,890 I pulled your file. 330 00:35:53,135 --> 00:35:54,375 You were never in the military. 331 00:35:54,450 --> 00:35:55,450 No. 332 00:35:57,650 --> 00:35:58,650 You just worked for them. 333 00:35:58,710 --> 00:35:59,710 Yeah. 334 00:36:01,070 --> 00:36:02,070 Like a contractor. 335 00:36:04,150 --> 00:36:05,710 You don't like to talk about it, do you? 336 00:36:13,175 --> 00:36:14,990 My father was an army colonel. 337 00:36:16,800 --> 00:36:18,531 And when my older brother was killed in Vietnam, he decided 338 00:36:18,532 --> 00:36:21,090 he wasn't going to lose another son to that particular war. 339 00:36:21,470 --> 00:36:22,470 End of story. 340 00:36:23,860 --> 00:36:27,530 Dad was a tracker before he joined the army, and I learned what I do from him. 341 00:36:31,820 --> 00:36:32,820 What about Hallam? 342 00:36:33,340 --> 00:36:34,340 He's unusual. 343 00:36:34,500 --> 00:36:36,740 He can kill anybody without regret. 344 00:36:39,500 --> 00:36:42,420 Most of the people he killed never knew he was in the same room with them. 345 00:36:45,100 --> 00:36:46,140 How'd you feel about that? 346 00:36:46,580 --> 00:36:47,220 Oh, I don't know. 347 00:36:47,320 --> 00:36:48,880 I never had to kill anybody myself. 348 00:36:51,680 --> 00:36:54,900 I just taught people how. 349 00:37:19,480 --> 00:37:21,940 In many ways, Hallam is a fine warrior. 350 00:37:22,885 --> 00:37:29,721 After a tour in Kosovo, he was given another sensitive assignment off the books. 351 00:37:32,020 --> 00:37:33,220 He went too far. 352 00:37:35,900 --> 00:37:37,580 A lot of innocent people lost their lives. 353 00:37:39,860 --> 00:37:43,640 Hallam's battle stress has become so deep, it is a part of his personality. 354 00:37:45,160 --> 00:37:46,400 And it's impossible to reverse. 355 00:37:48,140 --> 00:37:49,140 He's a killing machine. 356 00:37:50,430 --> 00:37:54,680 There is no way he can be indicted, or tried in open court, or any court. 357 00:37:54,900 --> 00:37:57,912 He cannot be processed, interviewed, charged 358 00:37:57,924 --> 00:38:00,680 with a crime, or copped out as a psycho. 359 00:38:01,420 --> 00:38:03,120 His picture cannot appear in any newspaper. 360 00:38:03,980 --> 00:38:08,340 As far as the world is concerned, sir, Aaron Hallam doesn't exist. 361 00:38:42,280 --> 00:38:43,280 He's one of them. 362 00:38:46,380 --> 00:38:46,800 He is one of the most important people in America. 363 00:38:46,801 --> 00:38:47,801 They will handle it. 364 00:39:40,590 --> 00:39:41,870 You know why you're here, right? 365 00:39:43,610 --> 00:39:45,130 You wandered off the range. 366 00:39:48,940 --> 00:39:50,760 It was way too messy, man. 367 00:39:50,761 --> 00:39:52,040 We're supposed to be precise. 368 00:39:52,041 --> 00:39:53,041 That's precise. 369 00:39:53,240 --> 00:39:54,480 They weren't his family. 370 00:39:55,760 --> 00:39:57,060 They were soldiers, Dale. 371 00:39:58,020 --> 00:40:00,280 There was no backup, no way for me to get out. 372 00:40:01,100 --> 00:40:02,100 I was set up. 373 00:40:02,300 --> 00:40:03,300 That's bullshit. 374 00:40:03,880 --> 00:40:04,900 You fucked up. 375 00:40:05,560 --> 00:40:08,460 Your actions resulted in the injury and death of unarmed civilians. 376 00:40:09,100 --> 00:40:10,100 They had weapons. 377 00:40:12,820 --> 00:40:14,200 Well, that's the problem. 378 00:40:15,300 --> 00:40:17,360 You can't tell the sharks from the guppies anymore. 379 00:40:36,740 --> 00:40:37,940 That's what they're using now? 380 00:40:39,580 --> 00:40:40,880 It's supposed to be painless. 381 00:40:41,340 --> 00:40:42,780 Of course they never use it on them. 382 00:40:45,320 --> 00:40:46,320 Release him, Aaron! 383 00:40:46,480 --> 00:40:47,480 Release him now! 384 00:40:57,570 --> 00:40:58,730 You're flying to Vancouver? 385 00:40:59,050 --> 00:40:59,190 Yeah. 386 00:40:59,670 --> 00:41:00,670 Then a connected flight? 387 00:41:01,370 --> 00:41:02,410 No, a drive. 388 00:41:02,490 --> 00:41:03,490 Takes about eight hours. 389 00:41:03,650 --> 00:41:05,290 That's right, you don't like flying much. 390 00:41:06,350 --> 00:41:07,250 Must be worth it. 391 00:41:07,370 --> 00:41:08,330 That's a very special place. 392 00:41:08,390 --> 00:41:09,070 You gotta come up sometime. 393 00:41:09,210 --> 00:41:10,210 I think you'd like it. 394 00:41:11,130 --> 00:41:12,746 You wouldn't have to wear two guns all the time. 395 00:41:12,770 --> 00:41:14,410 Your whole posture would change. 396 00:41:17,550 --> 00:41:18,550 It's an open invitation. 397 00:42:10,880 --> 00:42:11,800 It's a painless deal. 398 00:42:11,801 --> 00:42:12,801 Is it painless, Dale? 399 00:42:14,780 --> 00:42:15,640 We need help! 400 00:42:15,760 --> 00:42:18,800 We need help! 401 00:42:19,140 --> 00:42:20,140 See if you can help us. 402 00:42:23,020 --> 00:42:23,620 Let's go, dude. 403 00:42:23,780 --> 00:42:25,100 Does anyone know what's going on? 404 00:42:29,200 --> 00:42:29,820 They're a medic. 405 00:42:29,980 --> 00:42:30,440 Are you all right? 406 00:42:30,740 --> 00:42:31,740 They're a medic. 407 00:42:32,820 --> 00:42:33,960 I'm okay, I'm okay. 408 00:42:34,160 --> 00:42:35,240 My buddy's down there. 409 00:42:36,180 --> 00:42:37,480 Get him out, get him out! 410 00:42:37,700 --> 00:42:38,700 We need to go. 411 00:42:39,820 --> 00:42:40,820 It's not the same. 412 00:42:41,640 --> 00:42:42,640 Okay. 413 00:42:47,080 --> 00:42:47,600 Okay. 414 00:42:47,760 --> 00:42:48,500 Yeah, just like that. 415 00:42:48,501 --> 00:42:50,600 It's horrible, yeah. 416 00:42:51,180 --> 00:42:52,180 Yeah, okay. 417 00:42:55,470 --> 00:42:56,690 Get him out! 418 00:42:58,270 --> 00:42:59,310 Oh, shit. 419 00:42:59,650 --> 00:43:00,650 You're breaking up. 420 00:43:01,310 --> 00:43:02,990 Don't leave the house yet. 421 00:43:21,390 --> 00:43:23,050 Come on, come on, come on. 422 00:43:23,070 --> 00:43:29,590 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. 423 00:43:30,070 --> 00:43:32,890 Ready or not, here I come. 424 00:43:52,450 --> 00:44:00,250 A little pause... and we are back. 425 00:44:05,210 --> 00:44:07,559 ...all season long and can do very little to 426 00:44:07,560 --> 00:44:10,631 help his teammates make it to the playoffs. 427 00:44:10,750 --> 00:44:13,170 That seems bound and determined to... 428 00:44:14,190 --> 00:44:15,230 We have a breaking story. 429 00:44:15,650 --> 00:44:17,950 We're going to our correspondent, Jeff Giannola, 430 00:44:17,951 --> 00:44:20,130 who is live outside the tunnel to Forest Park. 431 00:44:20,330 --> 00:44:20,830 Jeff? 432 00:44:21,150 --> 00:44:23,990 Ken, we have just arrived on the scene of a 433 00:44:23,991 --> 00:44:26,970 terrible accident outside the tunnel in Forest Park. 434 00:44:27,210 --> 00:44:30,630 This is some type of truck, some type of van that was transporting people. 435 00:44:30,790 --> 00:44:32,770 We can tell you there are... 436 00:44:36,890 --> 00:44:37,370 Guard! 437 00:44:37,371 --> 00:44:38,371 Drop! 438 00:44:38,590 --> 00:44:39,590 Recover! 439 00:44:40,510 --> 00:44:40,990 Guard! 440 00:44:41,530 --> 00:44:42,530 Drop! 441 00:44:42,770 --> 00:44:43,250 Recover! 442 00:44:43,450 --> 00:44:45,330 I will teach you how to kill. 443 00:44:45,970 --> 00:44:46,450 Quickly. 444 00:44:46,910 --> 00:44:47,910 Accurately. 445 00:44:48,130 --> 00:44:49,130 Efficiently. 446 00:44:49,970 --> 00:44:52,630 It will become a reflex action. 447 00:44:53,290 --> 00:44:56,370 You will learn how to enter a combat zone and evaporate into shadow. 448 00:44:56,710 --> 00:44:57,910 You will learn how to survive. 449 00:44:59,610 --> 00:45:00,610 Or you will not. 450 00:45:01,670 --> 00:45:02,670 Ready! 451 00:45:03,070 --> 00:45:03,550 On! 452 00:45:04,090 --> 00:45:04,570 Halt! 453 00:45:05,030 --> 00:45:05,530 Go ahead! 454 00:45:05,690 --> 00:45:06,690 Go ahead! 455 00:45:07,570 --> 00:45:08,570 Reverse your grip. 456 00:45:09,230 --> 00:45:11,090 Bring your knife on the inside of his arm here. 457 00:45:11,910 --> 00:45:13,190 Sever all the connective tissue. 458 00:45:13,990 --> 00:45:15,666 Pulling his finger away from the trigger and at 459 00:45:15,667 --> 00:45:17,090 the same time coming around his left shoulder. 460 00:45:17,190 --> 00:45:17,670 Grab this strap. 461 00:45:17,830 --> 00:45:18,350 Choke him now. 462 00:45:18,450 --> 00:45:19,270 Come into his heart. 463 00:45:19,350 --> 00:45:21,246 Through the top of his sternum and bring him to the ground. 464 00:45:21,270 --> 00:45:21,590 Very good. 465 00:45:21,710 --> 00:45:22,710 Go. 466 00:45:23,210 --> 00:45:25,570 Arm, throat, heart, leg, leg, arm, lung. 467 00:45:25,770 --> 00:45:25,970 Good. 468 00:45:26,170 --> 00:45:26,570 Good. 469 00:45:27,050 --> 00:45:28,050 Into the thigh here. 470 00:45:28,490 --> 00:45:30,221 Slice through that thigh and the femoral 471 00:45:30,222 --> 00:45:32,250 artery into this thigh and that femoral artery. 472 00:45:32,410 --> 00:45:34,850 You will notice that this arm is in your way. 473 00:45:35,030 --> 00:45:36,030 It cannot hurt you. 474 00:45:36,230 --> 00:45:37,957 The only thing this arm can do to hurt you is 475 00:45:37,958 --> 00:45:39,710 block the lung puncture you are about to do. 476 00:45:39,890 --> 00:45:41,610 Push this arm over in front of his face. 477 00:45:41,690 --> 00:45:42,690 Go into his lung. 478 00:45:43,450 --> 00:45:46,730 Now, arm, leg, heart, leg, leg, arm. 479 00:45:47,390 --> 00:45:49,070 One, two, three, four, five, six. 480 00:45:49,410 --> 00:45:55,990 One, two, three, power assist, four, five, six. 481 00:45:56,350 --> 00:45:57,910 One, two, three, four, five, six. 482 00:45:58,150 --> 00:45:59,650 One, two, three, four, five, six. 483 00:45:59,930 --> 00:46:01,770 One, two, three, four, five, six. 484 00:46:01,970 --> 00:46:03,990 Make this cut a good power assist. 485 00:46:03,991 --> 00:46:04,170 Don't resist. 486 00:46:04,230 --> 00:46:05,510 You're looking for his backbone. 487 00:46:06,290 --> 00:46:07,290 Here we go. 488 00:46:09,770 --> 00:46:10,770 Go! 489 00:46:12,230 --> 00:46:12,870 There we go. 490 00:46:12,970 --> 00:46:13,970 Once again. 491 00:46:19,460 --> 00:46:20,460 LT. 492 00:46:22,780 --> 00:46:24,520 I don't think I can do this anymore. 493 00:46:25,920 --> 00:46:27,500 The nightmares are getting worse. 494 00:46:29,660 --> 00:46:31,600 I think I'm losing it, LT. 495 00:46:34,100 --> 00:46:35,440 I need to talk to you. 496 00:46:45,940 --> 00:46:47,940 I don't know if you've been getting my letters, LT. 497 00:46:49,840 --> 00:46:51,880 I need to hear from you or talk to you. 498 00:46:53,980 --> 00:46:55,420 You've been like a father to me. 499 00:46:56,480 --> 00:46:57,480 Please write. 500 00:47:01,660 --> 00:47:06,940 Once you are able to kill mentally, the physical part will be easy. 501 00:47:07,620 --> 00:47:11,460 The difficult part is learning how to turn it off. 502 00:47:17,750 --> 00:47:22,210 At this point, all we know for sure is that we have three confirmed fatalities. 503 00:47:22,290 --> 00:47:24,194 We don't know whether or not there were any 504 00:47:24,195 --> 00:47:26,190 other passengers inside this van when it crashed. 505 00:47:26,490 --> 00:47:27,930 Access is very limited. 506 00:47:28,070 --> 00:47:31,210 We have no new information from either the police or the FBI. 507 00:47:31,310 --> 00:47:35,421 However, the van appears to be a military-type vehicle, 508 00:47:35,422 --> 00:47:38,210 possibly the type of vehicle used to transport prisoners. 509 00:47:38,350 --> 00:47:40,030 We'll try to get some confirmation on that. 510 00:47:40,090 --> 00:47:42,130 Once again, information very sketchy. 511 00:47:42,131 --> 00:47:45,930 Rescue crew still on the scene along with FBI agents and technicians. 512 00:47:46,230 --> 00:47:49,030 We're getting no comment from the FBI agents on the scene. 513 00:47:49,370 --> 00:47:51,050 We'll try to get some news from the FBI. 514 00:47:51,051 --> 00:47:51,050 Whatever. 515 00:47:52,010 --> 00:47:53,010 Helen's loose. 516 00:48:10,040 --> 00:48:11,040 Hello, Irene. 517 00:48:12,100 --> 00:48:13,100 Oh, Erin. 518 00:48:13,660 --> 00:48:14,660 You scared me. 519 00:48:15,100 --> 00:48:16,100 It's good to see you. 520 00:48:17,430 --> 00:48:18,950 I'm not listening to you no more, Erin. 521 00:48:19,000 --> 00:48:20,320 Everything you told me was a lie. 522 00:48:20,490 --> 00:48:21,690 I've never lied to you, Irene. 523 00:48:22,480 --> 00:48:24,080 Where have you been the last six months? 524 00:48:24,640 --> 00:48:25,880 Doing stuff for the government. 525 00:48:26,080 --> 00:48:27,540 That's a lie, that's a damn lie. 526 00:48:28,240 --> 00:48:28,980 Get out of here. 527 00:48:29,100 --> 00:48:30,300 I don't want to see you again. 528 00:48:31,360 --> 00:48:32,360 Aaron? 529 00:48:34,870 --> 00:48:35,870 Aaron, you're back! 530 00:48:36,050 --> 00:48:37,050 Hey, Loretta. 531 00:48:37,910 --> 00:48:38,270 Hey! 532 00:48:38,810 --> 00:48:40,150 So good to see you! 533 00:48:40,230 --> 00:48:41,350 I missed you so much! 534 00:48:41,570 --> 00:48:42,290 Where's my big girl? 535 00:48:42,430 --> 00:48:43,430 Where have you been? 536 00:48:47,080 --> 00:48:48,760 Loretta, I need you to start your homework. 537 00:48:49,390 --> 00:48:50,710 Can I visit with Aaron some more? 538 00:48:51,100 --> 00:48:52,260 You can visit with him later. 539 00:48:52,755 --> 00:48:54,075 Are we staying for dinner, Aaron? 540 00:48:54,830 --> 00:48:55,830 Go to your homework. 541 00:49:00,590 --> 00:49:03,270 Don't think you're just gonna step right back into our lives, Aaron. 542 00:49:03,710 --> 00:49:04,710 I understand, Irene. 543 00:49:05,920 --> 00:49:07,600 I don't even know what you do for a living. 544 00:49:11,105 --> 00:49:12,145 Did you look in my locker? 545 00:49:13,400 --> 00:49:14,400 How could I do that? 546 00:49:15,150 --> 00:49:16,470 You have four locks on the thing. 547 00:49:27,480 --> 00:49:28,480 What track is that? 548 00:49:31,320 --> 00:49:32,020 A squirrel. 549 00:49:32,320 --> 00:49:33,320 That's right. 550 00:49:34,240 --> 00:49:35,240 Where's the next one? 551 00:49:35,880 --> 00:49:37,140 Um... Bring it down. 552 00:49:37,330 --> 00:49:38,330 Where's the next one? 553 00:49:38,700 --> 00:49:39,700 I can't tell. 554 00:49:40,320 --> 00:49:41,320 Hold it flat. 555 00:49:44,640 --> 00:49:45,640 See? 556 00:49:45,710 --> 00:49:46,710 Every nine inches. 557 00:49:47,270 --> 00:49:48,310 That's the gallop pattern. 558 00:49:49,170 --> 00:49:50,170 Every nine inches. 559 00:49:50,220 --> 00:49:50,880 Oh, yeah. 560 00:49:51,000 --> 00:49:51,680 I see. 561 00:49:51,900 --> 00:49:52,900 What's this one? 562 00:49:53,120 --> 00:49:54,120 That's a raccoon. 563 00:49:55,075 --> 00:49:56,180 How come I never see him? 564 00:49:56,545 --> 00:49:58,080 Well, they hide to survive. 565 00:49:59,980 --> 00:50:01,540 Men don't respect animals anymore. 566 00:50:03,590 --> 00:50:06,220 They run them down or kill them any chance they get. 567 00:50:07,440 --> 00:50:08,440 I think that's sad. 568 00:50:11,080 --> 00:50:12,080 That's only Kitty. 569 00:50:14,040 --> 00:50:15,040 Here, Kitty. 570 00:50:15,790 --> 00:50:17,270 No, you don't want to bother him now. 571 00:50:17,660 --> 00:50:18,160 Why? 572 00:50:18,480 --> 00:50:19,480 He's hunting, too. 573 00:50:20,860 --> 00:50:21,860 Does he know we're here? 574 00:50:22,970 --> 00:50:23,970 Oh, he knows. 575 00:50:24,360 --> 00:50:25,360 How? 576 00:50:27,540 --> 00:50:28,540 He can sense it. 577 00:50:36,910 --> 00:50:38,280 She's so happy to see you. 578 00:50:40,740 --> 00:50:41,740 Sit down. 579 00:50:51,560 --> 00:50:52,560 What's this? 580 00:50:59,210 --> 00:51:00,210 You gotta leave here. 581 00:51:01,450 --> 00:51:02,456 You gotta get out of Portland. 582 00:51:02,480 --> 00:51:03,200 What are you talking about? 583 00:51:03,440 --> 00:51:04,440 You're in danger, Irene. 584 00:51:04,760 --> 00:51:05,760 Why am I in danger? 585 00:51:06,300 --> 00:51:07,300 You and Loretta. 586 00:51:08,140 --> 00:51:10,220 And they'll come here and burn this house down. 587 00:51:10,975 --> 00:51:12,295 What are you talking about, Erin? 588 00:51:15,760 --> 00:51:16,920 Alpha, Lolita, we got visual. 589 00:51:19,440 --> 00:51:20,020 Copy that. 590 00:51:20,080 --> 00:51:21,080 Stand by, Braynerson. 591 00:51:29,590 --> 00:51:30,590 All right, sweetie. 592 00:51:31,190 --> 00:51:32,510 You wait for me after school. 593 00:51:32,730 --> 00:51:34,290 I'm gonna be there to pick you up, okay? 594 00:51:34,370 --> 00:51:34,770 Right. 595 00:51:34,850 --> 00:51:35,910 Is everything okay, Mommy? 596 00:51:35,911 --> 00:51:36,970 Everything's fine, honey. 597 00:51:37,070 --> 00:51:37,250 Come on. 598 00:51:37,550 --> 00:51:38,670 I love you. 599 00:51:38,770 --> 00:51:39,770 I love you, too. 600 00:51:39,930 --> 00:51:40,730 See you later, alligator. 601 00:51:40,930 --> 00:51:41,010 Bye. 602 00:51:41,670 --> 00:51:42,670 Stay warm, honey. 603 00:51:43,350 --> 00:51:45,230 The leader's approaching intercept six o 'clock. 604 00:51:45,630 --> 00:51:46,130 Roger that. 605 00:51:46,190 --> 00:51:47,190 We got her. 606 00:51:50,370 --> 00:51:51,370 Irene Kravitz? 607 00:51:51,870 --> 00:51:52,490 Agent Durrell. 608 00:51:52,650 --> 00:51:53,650 Is that your little girl? 609 00:51:53,750 --> 00:51:54,750 The red-eyed, sir? 610 00:51:56,010 --> 00:51:57,010 What's wrong? 611 00:51:57,270 --> 00:51:58,270 We'd like to talk to you. 612 00:51:58,410 --> 00:51:59,410 About what? 613 00:51:59,490 --> 00:52:03,411 Oh, it's just routine, really, but it'd be a lot easier if we talked inside. 614 00:52:04,630 --> 00:52:07,550 If you make us come back with a warrant, it won't be routine anymore. 615 00:52:10,850 --> 00:52:12,210 Going somewhere, Mrs. Kravitz? 616 00:52:13,660 --> 00:52:16,610 No, I'm just cleaning stuff up, trying to get organized. 617 00:52:17,130 --> 00:52:18,850 You're looking for a man named Aaron Hallam? 618 00:52:19,170 --> 00:52:20,170 Have you seen him? 619 00:52:20,930 --> 00:52:21,930 Not for a few months. 620 00:52:23,290 --> 00:52:24,030 But you know him. 621 00:52:24,290 --> 00:52:26,090 Does this have to do with his government work? 622 00:52:26,960 --> 00:52:28,280 When's the last time you saw him? 623 00:52:28,750 --> 00:52:29,750 I don't remember. 624 00:52:30,310 --> 00:52:31,310 A few months ago, he... 625 00:52:32,740 --> 00:52:33,470 He sort of took off. 626 00:52:33,490 --> 00:52:34,490 That's the way he is. 627 00:52:35,790 --> 00:52:36,790 Is he here, Irene? 628 00:52:37,590 --> 00:52:38,590 What's this about? 629 00:52:39,090 --> 00:52:40,090 What's Aaron done? 630 00:52:40,890 --> 00:52:41,930 Please have a seat, Irene. 631 00:52:48,560 --> 00:52:49,800 Nobody said he's done anything. 632 00:52:50,720 --> 00:52:52,640 FBI wouldn't be here if he hadn't done something. 633 00:52:53,785 --> 00:52:54,905 When did you and Aaron meet? 634 00:52:55,580 --> 00:52:56,580 Eight months ago, maybe. 635 00:52:57,820 --> 00:52:59,526 Stayed here a while, and then he just took off. 636 00:52:59,550 --> 00:53:00,790 He tell you where he was going? 637 00:53:01,550 --> 00:53:02,790 Mrs. Kravitz, is he still here? 638 00:53:04,255 --> 00:53:05,780 I said I ain't seen him in months. 639 00:53:06,680 --> 00:53:08,160 How many times do I have to say that? 640 00:53:09,650 --> 00:53:11,090 Excuse me, sir, where are you going? 641 00:53:11,120 --> 00:53:12,713 Irene, you wouldn't be doing him any good, and 642 00:53:12,714 --> 00:53:14,240 you wouldn't be doing your daughter any good. 643 00:53:14,480 --> 00:53:15,880 What do you know about my daughter? 644 00:53:45,180 --> 00:53:47,180 You want someone around for her, I understand that. 645 00:53:47,490 --> 00:53:49,090 But you have to look out for her safety. 646 00:53:49,280 --> 00:53:51,660 You have to ask yourself, is this the right kind of guy to have around your daughter? 647 00:53:51,860 --> 00:53:52,860 What has Aaron done? 648 00:53:55,350 --> 00:53:56,600 We just want to talk to him. 649 00:53:56,720 --> 00:53:57,720 Did he kill somebody? 650 00:54:35,810 --> 00:54:36,810 Come in. 651 00:54:40,840 --> 00:54:42,400 You care about these people here, Aaron? 652 00:54:44,700 --> 00:54:46,060 Or are you going to get them hurt? 653 00:54:48,290 --> 00:54:49,320 You here to sweep me, LT? 654 00:54:49,520 --> 00:54:50,520 You know I don't do that. 655 00:54:51,560 --> 00:54:52,560 How do I know that? 656 00:54:55,430 --> 00:54:56,430 They are coming for you. 657 00:54:57,620 --> 00:54:59,800 They've been coming for me for a long time, LT. 658 00:55:03,950 --> 00:55:05,570 You have to answer for what you've done. 659 00:55:06,740 --> 00:55:07,950 I have to live with what I've done. 660 00:55:07,951 --> 00:55:08,951 Look. 661 00:55:11,750 --> 00:55:12,950 You can say whatever you want. 662 00:55:16,960 --> 00:55:17,960 I don't trust you, LT. 663 00:55:22,790 --> 00:55:27,560 If you cross this line, you better be ready to kill me. 664 00:55:35,440 --> 00:55:36,440 Don't move. 665 00:55:36,700 --> 00:55:38,620 Put your hands on your head and get on the floor. 666 00:55:41,680 --> 00:55:43,360 I said get on the floor, now! 667 00:55:46,080 --> 00:55:47,080 Get down! 668 00:57:21,270 --> 00:57:22,270 That's a silver star. 669 00:57:25,600 --> 00:57:27,280 That is a sketch that I made for a knife. 670 00:57:33,390 --> 00:57:34,390 It's addressed to you. 671 00:57:37,860 --> 00:57:41,690 LT, those guys you trained to come and kill me, they're not soldiers. 672 00:57:41,790 --> 00:57:43,870 They're robots. 673 00:57:48,100 --> 00:57:50,820 We've got a positive ID at the river front construction site. 674 00:57:51,060 --> 00:57:52,260 We're headed to that location. 675 00:57:52,340 --> 00:57:53,340 Over. 676 00:57:53,800 --> 00:57:54,800 10-9, that location. 677 00:58:00,620 --> 00:58:02,800 This is Agent Charged Van Zandt, Agent Barrette. 678 00:58:02,801 --> 00:58:04,121 This is Site Foreman Hank Hooker. 679 00:58:04,560 --> 00:58:07,156 One of our guys saw him pull up over here near that tunnel entrance there. 680 00:58:07,180 --> 00:58:08,296 How many men worked down there? 681 00:58:08,320 --> 00:58:09,080 Maybe three dozen. 682 00:58:09,140 --> 00:58:09,740 They're all coming up now. 683 00:58:09,900 --> 00:58:10,880 Look, we need an exact count. 684 00:58:10,900 --> 00:58:11,900 We need a set of blueprints, all right? 685 00:58:11,920 --> 00:58:12,100 We got it. 686 00:58:12,500 --> 00:58:13,860 This is an overview of the site. 687 00:58:14,040 --> 00:58:15,680 There's four major sections down there. 688 00:58:16,020 --> 00:58:17,900 We probably went down here into the red section. 689 00:58:17,960 --> 00:58:19,080 That's tunnels 8 through 12. 690 00:58:19,240 --> 00:58:20,540 How far does this whole thing extend? 691 00:58:20,541 --> 00:58:22,341 About 12 square blocks straight into downtown. 692 00:58:22,760 --> 00:58:23,800 We'll cover the red section. 693 00:58:23,801 --> 00:58:25,200 Only our people take that. 694 00:58:25,400 --> 00:58:27,160 All right, show me the other three entrances. 695 00:58:32,560 --> 00:58:33,800 He went in over there. 696 00:58:33,900 --> 00:58:35,300 There's three other entrances here. 697 00:58:35,360 --> 00:58:37,000 Make sure they're completely blocked off. 698 00:58:50,810 --> 00:58:51,810 Hey! 699 00:58:53,170 --> 00:58:53,610 Oh! 700 00:58:53,750 --> 00:58:54,190 Get down! 701 00:58:54,350 --> 00:58:55,350 Get down! 702 00:59:24,450 --> 00:59:25,850 FBI! 703 01:00:16,100 --> 01:00:17,860 Step away from the column with your hands up! 704 01:00:18,540 --> 01:00:19,880 Let me see your hands! 705 01:00:22,580 --> 01:00:23,920 720, this is number 1. 706 01:00:24,040 --> 01:00:25,220 I need backup right now. 707 01:00:25,300 --> 01:00:26,360 Red section, tunnel 8. 708 01:00:28,060 --> 01:00:29,060 Did you hear me? 709 01:00:29,100 --> 01:00:31,180 I said step away from the column now! 710 01:00:32,660 --> 01:00:34,780 Step away from the fucking column! 711 01:01:26,360 --> 01:01:26,760 Christ! 712 01:01:26,761 --> 01:01:27,160 Bobby! 713 01:01:27,440 --> 01:01:28,440 Tunnel 2! 714 01:01:28,620 --> 01:01:29,480 Tunnel on the left! 715 01:01:29,560 --> 01:01:29,920 Leave it in! 716 01:01:30,000 --> 01:01:30,640 Don't touch him! 717 01:01:30,720 --> 01:01:31,400 Don't touch him! 718 01:01:31,500 --> 01:01:32,260 Open his mouth! 719 01:01:32,460 --> 01:01:33,476 Keep pressure on the wound! 720 01:01:33,500 --> 01:01:34,580 Keep pressure on the wound! 721 01:01:36,620 --> 01:01:38,260 Command post, this is number 2. 722 01:01:38,300 --> 01:01:39,200 We have an agent down. 723 01:01:39,320 --> 01:01:39,960 Sector red! 724 01:01:40,160 --> 01:01:41,160 Sector red! 725 01:01:48,000 --> 01:01:49,680 Get me them EMTs now ASAP! 726 01:01:50,280 --> 01:01:50,680 Bobby. 727 01:01:50,980 --> 01:01:51,980 Bobby. 728 01:01:52,320 --> 01:01:53,300 Bobby, listen to me. 729 01:01:53,340 --> 01:01:54,340 Bobby, listen to me! 730 01:07:05,220 --> 01:07:06,540 Two SWAT teams on the way. 731 01:07:06,560 --> 01:07:07,560 Over. 732 01:08:11,640 --> 01:08:12,640 Leave that car! 733 01:10:41,680 --> 01:10:44,080 Captain, I need two or three of your officers on each bridge. 734 01:10:44,625 --> 01:10:47,100 Sweep the western seawall and shut down the bike paths. 735 01:10:47,820 --> 01:10:50,320 SWAT, I need recon teams on both sides of the river. 736 01:10:50,925 --> 01:10:52,605 Sniper units to cover each team's advance. 737 01:10:52,945 --> 01:10:54,116 You can take your people off the river. 738 01:10:54,140 --> 01:10:56,496 The currents are strong enough to carry them and the kid swims like a fish. 739 01:10:56,520 --> 01:10:57,626 This is how I show up on him. 740 01:10:57,650 --> 01:10:58,340 This is what we do. 741 01:10:58,360 --> 01:10:59,800 How many people do you want to lose? 742 01:10:59,880 --> 01:11:00,560 Excuse me? 743 01:11:00,700 --> 01:11:02,220 He will kill as many of you as he can. 744 01:11:02,460 --> 01:11:02,820 Bonham. 745 01:11:02,920 --> 01:11:05,100 You better decide now what's an acceptable body count. 746 01:11:05,260 --> 01:11:05,840 Knock it off! 747 01:11:06,020 --> 01:11:06,700 You want more dead bodies? 748 01:11:06,800 --> 01:11:09,800 That's what you're going to get if you let these guys declare war on my boy. 749 01:11:10,810 --> 01:11:12,450 I made him what he is and I can stop him. 750 01:11:12,950 --> 01:11:14,110 We've lost two of our people. 751 01:11:15,270 --> 01:11:16,510 Best agents I ever served with. 752 01:11:17,410 --> 01:11:18,410 Alan belongs to us. 753 01:20:43,330 --> 01:20:44,110 He's alive. 754 01:20:44,250 --> 01:20:45,250 He won't come in. 755 01:20:46,570 --> 01:20:47,570 Right. 756 01:24:13,860 --> 01:24:17,180 God said to Abraham, kill me a son.